{"id":7586,"date":"2023-05-31T14:39:13","date_gmt":"2023-05-31T21:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/reso.graphem-dev.com\/?post_type=lexique&p=7586"},"modified":"2023-05-31T14:39:13","modified_gmt":"2023-05-31T21:39:13","slug":"assessment-evaluation","status":"publish","type":"lexique","link":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/","title":{"rendered":"Assessment \/ \u00c9valuation"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ASSESSMENT<\/th>\n\u00c9VALUATION<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
I will be looking after you.<\/td>\nJe vais prendre soin de vous. C\u2019est moi qui vais m\u2019occuper de vous.<\/td>\n<\/tr>\n
Would you like to speak to the doctor \/ the charge nurse \/ your family?<\/td>\nVoulez-vous parler au m\u00e9decin \/ \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re chef \/ \u00e0 votre famille?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have allergies? To what?<\/td>\nAvez-vous des allergies? \u00c0 quoi?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have a hearing aid?<\/td>\nPortez-vous un appareil auditif?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have dentures \/ contact lenses?<\/td>\nPortez-vous un dentier? \/des verres de contact?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you smoke?<\/td>\nEst-ce que vous fumez?<\/td>\n<\/tr>\n
You may go home today.<\/td>\nVous pouvez rentrer chez vous aujourd\u2019hui.<\/td>\n<\/tr>\n
You will need to sign a consent form.<\/td>\nIl faudra signer un formulaire de consentement.<\/td>\n<\/tr>\n
Have you anyone at home to help?<\/td>\nY a-t-il quelqu\u2019un qui peut vous aider \u00e0 la maison?<\/td>\n<\/tr>\n
Are you OK? Can I help you?<\/td>\n\u00cates-vous O.K.? Est-ce que je peux vous aider?<\/td>\n<\/tr>\n
I will ask you some questions.<\/td>\nJe vais vous poser quelques questions.<\/td>\n<\/tr>\n
What is your name?<\/td>\nQuel est votre nom? \/ Comment vous appelez-vous?<\/td>\n<\/tr>\n
How old are you?<\/td>\nQuel \u00e2ge avez-vous?<\/td>\n<\/tr>\n
How do you feel?<\/td>\nComment vous sentez-vous?<\/td>\n<\/tr>\n
Are you taking any medications?<\/td>\nPrenez-vous des m\u00e9dicaments?<\/td>\n<\/tr>\n
Which ones? \/ How often? \/ What time?<\/td>\nLesquels? \/ Combien de fois par jour? \/ \u00c0 quel moment?<\/td>\n<\/tr>\n
Have you been admitted to a hospital before?<\/td>\nAvez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 admis(e) \u00e0 l’h\u00f4pital?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you use a cane \/ a walker \/ a wheelchair?<\/td>\nUtilisez-vous une canne \/ une marchette \/ un fauteuil roulant?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have any questions?<\/td>\nAvez-vous des questions?<\/td>\n<\/tr>\n
Have you been treated for this condition before? When?<\/td>\nAvez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soign\u00e9(e) pour cette condition? Quand?<\/td>\n<\/tr>\n
What treatment did you receive?<\/td>\nQuel genre de traitement on vous a fait?<\/td>\n<\/tr>\n
When did it happen?<\/td>\nQuand cela est-il arriv\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
Where did it happen?<\/td>\nO\u00f9 cela est-il arriv\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
How did it happen?<\/td>\nComment est-ce arriv\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
Has this happened before?<\/td>\nEst-ce que la m\u00eame chose est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9e?<\/td>\n<\/tr>\n
Did you become unconscious?<\/td>\nAvez-vous perdu connaissance?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","lexique-categorie":[495],"class_list":["post-7586","lexique","type-lexique","status-publish","hentry","lexique-categorie-a-general-evaluation-evaluation-generale"],"acf":[],"yoast_head":"\nAssessment \/ \u00c9valuation - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assessment \/ \u00c9valuation - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ASSESSMENT \u00c9VALUATION I will be looking after you. Je vais prendre soin de vous. C\u2019est moi qui vais m\u2019occuper de vous. Would you like to speak to the doctor \/ the charge nurse \/ your family? Voulez-vous parler au m\u00e9decin \/ \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re chef \/ \u00e0 votre famille? Do you have allergies? To what? Avez-vous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/\",\"name\":\"Assessment \/ \u00c9valuation - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T21:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T21:39:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexique\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assessment \/ \u00c9valuation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"description\":\"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"width\":2146,\"height\":1023,\"caption\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\",\"https:\/\/x.com\/resosante\",\"https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assessment \/ \u00c9valuation - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assessment \/ \u00c9valuation - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","og_description":"ASSESSMENT \u00c9VALUATION I will be looking after you. Je vais prendre soin de vous. C\u2019est moi qui vais m\u2019occuper de vous. Would you like to speak to the doctor \/ the charge nurse \/ your family? Voulez-vous parler au m\u00e9decin \/ \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re chef \/ \u00e0 votre famille? Do you have allergies? To what? Avez-vous […]","og_url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/","og_site_name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/resosante","og_image":[{"width":2146,"height":1023,"url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@resosante","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/","name":"Assessment \/ \u00c9valuation - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T21:39:13+00:00","dateModified":"2023-05-31T21:39:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/assessment-evaluation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resosante.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexique","item":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assessment \/ \u00c9valuation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website","url":"https:\/\/resosante.ca\/","name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","description":"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique","publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization","name":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique","url":"https:\/\/resosante.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","width":2146,"height":1023,"caption":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/resosante","https:\/\/x.com\/resosante","https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique\/7586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique"}],"about":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lexique"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lexique-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique-categorie?post=7586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}