{"id":7612,"date":"2023-05-31T16:00:45","date_gmt":"2023-05-31T23:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/reso.graphem-dev.com\/?post_type=lexique&p=7612"},"modified":"2023-05-31T16:00:45","modified_gmt":"2023-05-31T23:00:45","slug":"pediatrics-pediatrie","status":"publish","type":"lexique","link":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/","title":{"rendered":"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PEDIATRICS<\/th>\nP\u00c9DIATRIE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Will you be staying with your child?<\/td>\nAllez-vous rester avec votre enfant?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you want:<\/td>\nVeux-tu :<\/td>\n<\/tr>\n
your dad?<\/td>\nton papa?<\/td>\n<\/tr>\n
your mom?<\/td>\nta maman?<\/td>\n<\/tr>\n
your toy?<\/td>\nton jouet?<\/td>\n<\/tr>\n
your blanket?<\/td>\nta couverte?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you want to:<\/td>\nVeux-tu :<\/td>\n<\/tr>\n
watch a movie?<\/td>\nregarder un film?<\/td>\n<\/tr>\n
play Nintendo?<\/td>\njouer \u00e0 la Nintendo?<\/td>\n<\/tr>\n
go to school?<\/td>\naller \u00e0 l\u2019\u00e9cole?<\/td>\n<\/tr>\n
go to the playroom?<\/td>\naller \u00e0 la salle de jeux?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you need to pee \/ poop?<\/td>\nVeux-tu faire pipi \/ caca?<\/td>\n<\/tr>\n
Is it sore? \/ Does it hurt?<\/td>\nEst-ce que \u00e7a fait mal (bobo)?<\/td>\n<\/tr>\n
Does it itch \/ tickle?<\/td>\n\u00c7a pique \/ \u00c7a chatouille?<\/td>\n<\/tr>\n
Does it burn?<\/td>\n\u00c7a chauffe?<\/td>\n<\/tr>\n
Are you afraid?<\/td>\nAs-tu peur? \/ T\u2019as peur de quoi?<\/td>\n<\/tr>\n
What are you afraid of?<\/td>\nDe quoi as-tu peur?<\/td>\n<\/tr>\n
It burns in my tummy.<\/td>\nC\u2019est chaud dans mon ventre.<\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019m scared.<\/td>\nJ\u2019ai peur.<\/td>\n<\/tr>\n
I’m cold.<\/td>\nJ\u2019ai froid.<\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019m hot.<\/td>\nJ\u2019ai chaud.<\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019m thirsty.<\/td>\nJ\u2019ai soif.<\/td>\n<\/tr>\n
I’m hungry. \/ I’m not hungry.<\/td>\nJ\u2019ai faim. \/ Je n’ai pas faim.<\/td>\n<\/tr>\n
I have a sore stomach.<\/td>\nJ\u2019ai mal au ventre.<\/td>\n<\/tr>\n
I feel sick to my stomach.<\/td>\nJ\u2019ai mal au coeur.<\/td>\n<\/tr>\n
My forehead hurts.<\/td>\nJ\u2019ai mal au front.<\/td>\n<\/tr>\n
My ears hurt.<\/td>\nJ\u2019ai mal aux oreilles.<\/td>\n<\/tr>\n
I will throw up.<\/td>\nJe vais vomir.<\/td>\n<\/tr>\n
I am going to \u201cpuke\u201d.<\/td>\nJe vais gerber.<\/td>\n<\/tr>\n
I need to poop.<\/td>\nJ\u2019ai envie de faire caca.<\/td>\n<\/tr>\n
I want to sleep.<\/td>\nJe veux faire dodo.<\/td>\n<\/tr>\n
I want my bed.<\/td>\nJe veux mon lit.<\/td>\n<\/tr>\n
I want my teddy.<\/td>\nJe veux mon nounours.<\/td>\n<\/tr>\n
I want my stuffed toy.<\/td>\nJe veux mon toutou, ourson.<\/td>\n<\/tr>\n
I want my kitty, my cat. I want my blanket.<\/td>\nJe veux mon minou, chaton. Je veux ma couverte, mon doudou.<\/td>\n<\/tr>\n
I want my mommy.<\/td>\nJe veux ma maman.<\/td>\n<\/tr>\n
I want my daddy.<\/td>\nJe veux mon papa.<\/td>\n<\/tr>\n
Where is my dad?<\/td>\nO\u00f9 est mon papa?<\/td>\n<\/tr>\n
Where is my mommy?<\/td>\nO\u00f9 est ma maman?<\/td>\n<\/tr>\n
I don\u2019t want to.<\/td>\nJe ne veux pas.<\/td>\n<\/tr>\n
Go away.<\/td>\nVa-t\u2019en.<\/td>\n<\/tr>\n
No, not a needle!<\/td>\nNon, pas de piq\u00fbre!<\/td>\n<\/tr>\n
I\u2019m scared of needles.<\/td>\nJ\u2019ai peur des piq\u00fbres.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","lexique-categorie":[497],"class_list":["post-7612","lexique","type-lexique","status-publish","hentry","lexique-categorie-c-medical-care-soins-medicaux"],"acf":[],"yoast_head":"\nPediatrics \/ P\u00e9diatrie - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PEDIATRICS P\u00c9DIATRIE Will you be staying with your child? Allez-vous rester avec votre enfant? Do you want: Veux-tu : your dad? ton papa? your mom? ta maman? your toy? ton jouet? your blanket? ta couverte? Do you want to: Veux-tu : watch a movie? regarder un film? play Nintendo? jouer \u00e0 la Nintendo? go to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/\",\"name\":\"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T23:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T23:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexique\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"description\":\"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"width\":2146,\"height\":1023,\"caption\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\",\"https:\/\/x.com\/resosante\",\"https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","og_description":"PEDIATRICS P\u00c9DIATRIE Will you be staying with your child? Allez-vous rester avec votre enfant? Do you want: Veux-tu : your dad? ton papa? your mom? ta maman? your toy? ton jouet? your blanket? ta couverte? Do you want to: Veux-tu : watch a movie? regarder un film? play Nintendo? jouer \u00e0 la Nintendo? go to […]","og_url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/","og_site_name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/resosante","og_image":[{"width":2146,"height":1023,"url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@resosante","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/","name":"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T23:00:45+00:00","dateModified":"2023-05-31T23:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/pediatrics-pediatrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resosante.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexique","item":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pediatrics \/ P\u00e9diatrie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website","url":"https:\/\/resosante.ca\/","name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","description":"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique","publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization","name":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique","url":"https:\/\/resosante.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","width":2146,"height":1023,"caption":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/resosante","https:\/\/x.com\/resosante","https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique\/7612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique"}],"about":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lexique"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lexique-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique-categorie?post=7612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}