{"id":7616,"date":"2023-05-31T16:01:47","date_gmt":"2023-05-31T23:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/reso.graphem-dev.com\/?post_type=lexique&p=7616"},"modified":"2023-05-31T16:01:47","modified_gmt":"2023-05-31T23:01:47","slug":"procedures-procedures","status":"publish","type":"lexique","link":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/","title":{"rendered":"Procedures \/ Proc\u00e9dures"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PROCEDURES<\/th>\nPROC\u00c9DURES<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
I will listen to your lungs.<\/td>\nJe vais \u00e9couter vos poumons.<\/td>\n<\/tr>\n
I will take your:<\/td>\nJe vais prendre votre :<\/td>\n<\/tr>\n
blood pressure<\/td>\ntension art\u00e9rielle<\/td>\n<\/tr>\n
pulse<\/td>\npouls<\/td>\n<\/tr>\n
temperature<\/td>\ntemp\u00e9rature<\/td>\n<\/tr>\n
Your blood pressure is low \/ high \/ normal.<\/td>\nVotre tension art\u00e9rielle est basse \/ haute \/ normale.<\/td>\n<\/tr>\n
Can you feel this?<\/td>\nSentez-vous ceci?<\/td>\n<\/tr>\n
Can you move your fingers I your toes?<\/td>\nPouvez-vous bouger vos doigts \/ vos orteils?<\/td>\n<\/tr>\n
Take a deep breath, hold your breath, breathe out. Again.<\/td>\nInspirez profond\u00e9ment, retenez votre respiration, expirez. Encore.<\/td>\n<\/tr>\n
Inhale. Exhale.<\/td>\nInspirez. Expirez.<\/td>\n<\/tr>\n
I will give you an enema.<\/td>\nJe vais vous faire un lavement.<\/td>\n<\/tr>\n
I will change your dressing.<\/td>\nJe vais changer votre pansement.<\/td>\n<\/tr>\n
I am going to shave you.<\/td>\nJe vais vous raser.<\/td>\n<\/tr>\n
I will start an intravenous.<\/td>\nJe vais vous installer une intraveineuse.<\/td>\n<\/tr>\n
We need to measure everything that you drink and the urine you pass.<\/td>\nIl faut mesurer tout ce que vous buvez et urinez.<\/td>\n<\/tr>\n
You must not go to the toilet without telling us before.<\/td>\nVous ne devez pas aller aux toilettes sans nous avertir.<\/td>\n<\/tr>\n
The injection may make your mouth feel dry and you may become drowsy.<\/td>\nL\u2019injection produira une sensation de s\u00e9cheresse dans la bouche et vous aurez peut-\u00eatre envie de dormir.<\/td>\n<\/tr>\n
You must not get up on your own after the injection.<\/td>\nVous ne devez pas vous lever tout(e) seul(e) apr\u00e8s l\u2019injection.<\/td>\n<\/tr>\n
Please put on this gown.<\/td>\nVous pouvez mettre cette blouse.<\/td>\n<\/tr>\n
Please lie down.<\/td>\n\u00c9tendez-vous, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/td>\n<\/tr>\n
Please put your___ here.<\/td>\nPosez votre ___ ici. s\u2019il vous pla\u00eet.<\/td>\n<\/tr>\n
Please keep still.<\/td>\nNe bougez pas, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/td>\n<\/tr>\n
Please call \/ ring if you need help.<\/td>\nAppelez \/ sonnez si vous avez besoin d\u2019aide.<\/td>\n<\/tr>\n
You may get dressed now.<\/td>\nVous pouvez vous habiller maintenant.<\/td>\n<\/tr>\n
I will help you:<\/td>\nJe vais vous aider :<\/td>\n<\/tr>\n
cough<\/td>\n\u00e0 tousser<\/td>\n<\/tr>\n
turn<\/td>\n\u00e0 vous tourner<\/td>\n<\/tr>\n
sit up<\/td>\n\u00e0 vous asseoir<\/td>\n<\/tr>\n
stand up<\/td>\n\u00e0 vous lever<\/td>\n<\/tr>\n
walk<\/td>\n\u00e0 marcher<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","lexique-categorie":[497],"acf":[],"yoast_head":"\nProcedures \/ Proc\u00e9dures - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procedures \/ Proc\u00e9dures - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROCEDURES PROC\u00c9DURES I will listen to your lungs. Je vais \u00e9couter vos poumons. I will take your: Je vais prendre votre : blood pressure tension art\u00e9rielle pulse pouls temperature temp\u00e9rature Your blood pressure is low \/ high \/ normal. Votre tension art\u00e9rielle est basse \/ haute \/ normale. Can you feel this? Sentez-vous ceci? Can […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/\",\"name\":\"Procedures \/ Proc\u00e9dures - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T23:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T23:01:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexique\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Procedures \/ Proc\u00e9dures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"description\":\"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"width\":2146,\"height\":1023,\"caption\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\",\"https:\/\/twitter.com\/resosante\",\"https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedures \/ Proc\u00e9dures - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Procedures \/ Proc\u00e9dures - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","og_description":"PROCEDURES PROC\u00c9DURES I will listen to your lungs. Je vais \u00e9couter vos poumons. I will take your: Je vais prendre votre : blood pressure tension art\u00e9rielle pulse pouls temperature temp\u00e9rature Your blood pressure is low \/ high \/ normal. Votre tension art\u00e9rielle est basse \/ haute \/ normale. Can you feel this? Sentez-vous ceci? Can […]","og_url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/","og_site_name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/resosante","og_image":[{"width":2146,"height":1023,"url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@resosante","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/","name":"Procedures \/ Proc\u00e9dures - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T23:01:47+00:00","dateModified":"2023-05-31T23:01:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/procedures-procedures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resosante.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexique","item":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Procedures \/ Proc\u00e9dures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website","url":"https:\/\/resosante.ca\/","name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","description":"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique","publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization","name":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique","url":"https:\/\/resosante.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","width":2146,"height":1023,"caption":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/resosante","https:\/\/twitter.com\/resosante","https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique\/7616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique"}],"about":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lexique"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lexique-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique-categorie?post=7616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}