{"id":7617,"date":"2023-05-31T16:02:32","date_gmt":"2023-05-31T23:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/reso.graphem-dev.com\/?post_type=lexique&#038;p=7617"},"modified":"2023-05-31T16:02:32","modified_gmt":"2023-05-31T23:02:32","slug":"medication-medicaments","status":"publish","type":"lexique","link":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/","title":{"rendered":"Medication \/ M\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"<table class=\"striped\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Medication<\/th>\n<th>M\u00e9dicaments<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Please take your medication now.<\/td>\n<td>Prenez vos m\u00e9dicaments, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Swallow.<\/td>\n<td>Avalez.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Do you want water with your medications?<\/td>\n<td>Voulez-vous de l&#8217;eau avec vos m\u00e9dicaments?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Take this medication:<\/td>\n<td>Prenez ces m\u00e9dicaments :<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>before \/ after meals<\/td>\n<td>avant \/ apr\u00e8s les repas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>with \/ without food<\/td>\n<td>avec \/ sans nourriture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>when you have pain<\/td>\n<td>lorsque vous avez mal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>___times a day<\/td>\n<td>___fois par jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>every ___ hours<\/td>\n<td>toutes les ___ heures<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>I am going to give an injection (a shot).<\/td>\n<td>Je vais vous faire une injection (une piq\u00fbre).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Did the medication help you?<\/td>\n<td>Est-ce que le m\u00e9dicament vous aide?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>This medication will help your___.<\/td>\n<td>Ce m\u00e9dicament aidera votre___.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Would you like something for:<\/td>\n<td>Voulez-vous quelque chose contre :<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the pain<\/td>\n<td>la douleur?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the nausea<\/td>\n<td>la naus\u00e9e?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>the constipation?<\/td>\n<td>la constipation?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>This is oxygen. It will help you breathe better.<\/td>\n<td>C\u2019est de l&#8217;oxyg\u00e8ne. Vous pourrez mieux respirer. \/ \u00c7a va vous aider \u00e0 mieux respirer.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","lexique-categorie":[497],"class_list":["post-7617","lexique","type-lexique","status-publish","hentry","lexique-categorie-c-medical-care-soins-medicaux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Medication \/ M\u00e9dicaments - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medication \/ M\u00e9dicaments - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medication M\u00e9dicaments Please take your medication now. Prenez vos m\u00e9dicaments, s\u2019il vous pla\u00eet. Swallow. Avalez. Do you want water with your medications? Voulez-vous de l&#8217;eau avec vos m\u00e9dicaments? Take this medication: Prenez ces m\u00e9dicaments : before \/ after meals avant \/ apr\u00e8s les repas with \/ without food avec \/ sans nourriture when you have [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/\",\"name\":\"Medication \/ M\u00e9dicaments - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T23:02:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T23:02:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexique\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medication \/ M\u00e9dicaments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"description\":\"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"width\":2146,\"height\":1023,\"caption\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\",\"https:\/\/x.com\/resosante\",\"https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medication \/ M\u00e9dicaments - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Medication \/ M\u00e9dicaments - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","og_description":"Medication M\u00e9dicaments Please take your medication now. Prenez vos m\u00e9dicaments, s\u2019il vous pla\u00eet. Swallow. Avalez. Do you want water with your medications? Voulez-vous de l&#8217;eau avec vos m\u00e9dicaments? Take this medication: Prenez ces m\u00e9dicaments : before \/ after meals avant \/ apr\u00e8s les repas with \/ without food avec \/ sans nourriture when you have [&hellip;]","og_url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/","og_site_name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/resosante","og_image":[{"width":2146,"height":1023,"url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@resosante","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/","name":"Medication \/ M\u00e9dicaments - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T23:02:32+00:00","dateModified":"2023-05-31T23:02:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/medication-medicaments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resosante.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexique","item":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medication \/ M\u00e9dicaments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website","url":"https:\/\/resosante.ca\/","name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","description":"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique","publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization","name":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique","url":"https:\/\/resosante.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","width":2146,"height":1023,"caption":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/resosante","https:\/\/x.com\/resosante","https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique\/7617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique"}],"about":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lexique"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lexique-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique-categorie?post=7617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}