{"id":7619,"date":"2023-05-31T16:03:16","date_gmt":"2023-05-31T23:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/reso.graphem-dev.com\/?post_type=lexique&p=7619"},"modified":"2023-05-31T16:03:16","modified_gmt":"2023-05-31T23:03:16","slug":"simple-requests-demandes-generales","status":"publish","type":"lexique","link":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/simple-requests-demandes-generales\/","title":{"rendered":"Simple Requests \/ Demandes g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"
SIMPLE REQUESTS<\/th>\n | DEMANDES G\u00c9N\u00c9RALES<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
---|---|
Please come inside.<\/td>\n | Entrez, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/td>\n<\/tr>\n |
Take your time.<\/td>\n | Prenez votre temps.<\/td>\n<\/tr>\n |
Bend \/ Raise \/ Extend:<\/td>\n | Pliez \/ levez \/ \u00e9tirez :<\/td>\n<\/tr>\n |
your knees<\/td>\n | vos genoux<\/td>\n<\/tr>\n |
your leg<\/td>\n | votre jambe<\/td>\n<\/tr>\n |
your arm<\/td>\n | votre bras<\/td>\n<\/tr>\n |
your elbow<\/td>\n | votre coude<\/td>\n<\/tr>\n |
Back up, please. \/ Move up, please Turn:<\/td>\n | Reculez \/ Avancez, s’il vous pla\u00eet. Tournez :<\/td>\n<\/tr>\n |
toward me<\/td>\n | vers moi<\/td>\n<\/tr>\n |
away from me<\/td>\n | de l’autre cot\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n |
left<\/td>\n | \u00e0 gauche<\/td>\n<\/tr>\n |
right<\/td>\n | \u00e0 droite<\/td>\n<\/tr>\n |
Come here. \/ Follow me. \/ Wait here.<\/td>\n | Venez ici. \/ Suivez-moi. \/ Attendez ici.<\/td>\n<\/tr>\n |
Stand up. \/ Sit here.<\/td>\n | Levez-vous. \/ Asseyez-vous ici.<\/td>\n<\/tr>\n |
Please sit in the wheelchair.<\/td>\n | Asseyez-vous dans le fauteuil roulant, s’il vous pla\u00eet.<\/td>\n<\/tr>\n |
Would you like to go outside?<\/td>\n | Aimeriez-vous marcher un peu?<\/td>\n<\/tr>\n |
Let\u2019s go for a walk.<\/td>\n | Allons marcher un peu.<\/td>\n<\/tr>\n |
Please remove all your clothes.<\/td>\n | Enlevez tous vos v\u00eatements, s’il vous pla\u00eet.<\/td>\n<\/tr>\n |
Remove your clothes:<\/td>\n | Enlevez vos v\u00eatements :<\/td>\n<\/tr>\n |
from your upper body<\/td>\n | du haut du corps<\/td>\n<\/tr>\n |
from your lower body<\/td>\n | du bas du corps<\/td>\n<\/tr>\n |
Please put on – this gown – this this robe.<\/td>\n | Mettez – cette jaquette – cette robe de chambre.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","lexique-categorie":[497],"acf":[],"yoast_head":"\n |