{"id":7620,"date":"2023-05-31T16:05:32","date_gmt":"2023-05-31T23:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/reso.graphem-dev.com\/?post_type=lexique&p=7620"},"modified":"2023-05-31T16:05:32","modified_gmt":"2023-05-31T23:05:32","slug":"ambulance-ambulance","status":"publish","type":"lexique","link":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/","title":{"rendered":"Ambulance \/ Ambulance"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
AMBULANCE<\/th>\nAMBULANCE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Why did you call the ambulance?<\/td>\nPourquoi avez-vous appel\u00e9 l\u2019ambulance?<\/td>\n<\/tr>\n
Are your OK?<\/td>\nEst-ce que tout va bien?<\/td>\n<\/tr>\n
What is your name?<\/td>\nQuel est votre nom?<\/td>\n<\/tr>\n
How old are you?<\/td>\nQuel \u00e2ge avez-vous?<\/td>\n<\/tr>\n
What is your birth date?<\/td>\nQuelle est votre date de naissance?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have any pain?<\/td>\nAvez-vous mal?<\/td>\n<\/tr>\n
Where does it hurt?<\/td>\nO\u00f9 avez-vous mal?<\/td>\n<\/tr>\n
How are your feeling?<\/td>\nComment vous sentez-vous?<\/td>\n<\/tr>\n
I will ask you some questions.<\/td>\nJe vais vous poser des questions.<\/td>\n<\/tr>\n
Were you ever unconscious?<\/td>\nAvez-vous perdu connaissance?<\/td>\n<\/tr>\n
Are you having any difficulty breathing?<\/td>\nAvez-vous des difficult\u00e9s \u00e0 respirer?<\/td>\n<\/tr>\n
I will listen to your lungs.<\/td>\nJe vais ausculter vos poumons.<\/td>\n<\/tr>\n
This is oxygen. It will help you breath.<\/td>\nVoil\u00e0 de l\u2019oxyg\u00e8ne. \u00c7a va vous aider \u00e0 respirer.<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have any chest pain?<\/td>\nAvez-vous mal \u00e0 la poitrine?<\/td>\n<\/tr>\n
Does the pain go down to your arms?<\/td>\nEst-ce que la douleur descend dans vos bras?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have any palpitations?<\/td>\nAvez-vous des palpitations?<\/td>\n<\/tr>\n
I will take your:<\/td>\nJe vais prendre votre :<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 blood pressure<\/td>\n\u2022 tension art\u00e9rielle<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 pulse<\/td>\n\u2022 pouls<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 temperature<\/td>\n\u2022 temp\u00e9rature<\/td>\n<\/tr>\n
Your blood pressure is:<\/td>\nVotre tension art\u00e9rielle est :<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 normal<\/td>\n\u2022 normale<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 low<\/td>\n\u2022 basse<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 high<\/td>\n\u2022 \u00e9lev\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Do your hands or feet feel cold?<\/td>\nEst-ce que vous avez froid aux mains ou aux pieds?<\/td>\n<\/tr>\n
Can you move your:<\/td>\nPouvez-vous bouger vos :<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 hands?<\/td>\n\u2022 mains?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 fingers?<\/td>\n\u2022 doigts?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 feet?<\/td>\n\u2022 pieds?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 toes?<\/td>\n\u2022 orteils?<\/td>\n<\/tr>\n
Can you feel this?<\/td>\nPouvez-vous sentir ceci?<\/td>\n<\/tr>\n
When did the pain start?<\/td>\nQuand est-ce que la douleur a commenc\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
What causes the pain to get worse?<\/td>\nQu\u2019est-ce qui aggrave la douleur?<\/td>\n<\/tr>\n
What does the pain feel like?<\/td>\nD\u00e9crivez la douleur.<\/td>\n<\/tr>\n
Is it:<\/td>\nEst-elle :<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 sharp?<\/td>\n\u2022 aigu\u00eb?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 dull?<\/td>\n\u2022 vague?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 burning?<\/td>\n\u2022 br\u00fblante?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 stabbing?<\/td>\n\u2022 lancinante?<\/td>\n<\/tr>\n
Does the pain go anywhere?<\/td>\nLa douleur se d\u00e9place-t-elle?<\/td>\n<\/tr>\n
How would you rate the pain on a scale of 1 to 10, one being no pain?<\/td>\nPouvez-vous d\u00e9crire l\u2019intensit\u00e9 de la douleur sur une \u00e9chelle de un \u00e0 dix, un correspondant \u00e0 aucune douleur?<\/td>\n<\/tr>\n
Have you taken anything to alleviate this pain?<\/td>\nAvez-vous pris quelque chose pour soulager ou calmer la douleur?<\/td>\n<\/tr>\n
What are your symptoms?<\/td>\nQuels sont vos sympt\u00f4mes?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have any allergies? What are they?<\/td>\nAvez-vous des allergies? De quelles sorte?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you take any medication? Which ones?<\/td>\nPrenez-vous des m\u00e9dicaments? Lesquels?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you take anything else like:<\/td>\nPrenez-vous autre chose, comme :<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 vitamins?<\/td>\n\u2022 des vitamines?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 cough syrup?<\/td>\n\u2022 du sirop pour la toux?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 birth control pills?<\/td>\n\u2022 la pilule contraceptive?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 street drugs?<\/td>\n\u2022 des drogues?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have any past medical history?<\/td>\nAvez-vous des ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux?<\/td>\n<\/tr>\n
Have you ever been hospitalized?<\/td>\nAvez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9(e)?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you wear:<\/td>\nPortez-vous des :<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 hearing aids?<\/td>\n\u2022 appareil auditif?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 contact lenses?<\/td>\n\u2022 lentilles de contact?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 dentures?<\/td>\n\u2022 dentier?<\/td>\n<\/tr>\n
Are you a smoker?<\/td>\n\u00cates-vous fumeur?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you drink alcohol?<\/td>\nEst-ce que vous buvez de l\u2019alcool?<\/td>\n<\/tr>\n
How much?<\/td>\nCombien de verres?<\/td>\n<\/tr>\n
How often?<\/td>\n\u00c0 quelle fr\u00e9quence?<\/td>\n<\/tr>\n
When did you eat or drink last?<\/td>\nQuand avez-vous mang\u00e9 ou bu pour la derni\u00e8re fois?<\/td>\n<\/tr>\n
What was it?<\/td>\nQu\u2019est-ce que vous avez bu ou mang\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
When did you go to the bathroom last?<\/td>\nQuand \u00eates-vous all\u00e9(e) aux toilettes pour la derni\u00e8re fois?<\/td>\n<\/tr>\n
Have you ever been treated for this condition before?<\/td>\nAvez-vous \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 pour cette infection avant?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 when?<\/td>\n\u2022 quand?<\/td>\n<\/tr>\n
\u2022 where?<\/td>\n\u2022 o\u00f9?<\/td>\n<\/tr>\n
What treatment did you receive?<\/td>\nQuel traitement avez-vous re\u00e7u?<\/td>\n<\/tr>\n
Do you have any questions?<\/td>\nAvez-vous des questions?<\/td>\n<\/tr>\n
Would you like something for the pain?<\/td>\nD\u00e9sirez-vous quelque chose pour calmer la douleur?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","lexique-categorie":[498],"class_list":["post-7620","lexique","type-lexique","status-publish","hentry","lexique-categorie-d-ambulance-assessment-prise-en-charge-par-lambulance"],"acf":[],"yoast_head":"\nAmbulance \/ Ambulance - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ambulance \/ Ambulance - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AMBULANCE AMBULANCE Why did you call the ambulance? Pourquoi avez-vous appel\u00e9 l\u2019ambulance? Are your OK? Est-ce que tout va bien? What is your name? Quel est votre nom? How old are you? Quel \u00e2ge avez-vous? What is your birth date? Quelle est votre date de naissance? Do you have any pain? Avez-vous mal? Where does […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/\",\"name\":\"Ambulance \/ Ambulance - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T23:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T23:05:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexique\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ambulance \/ Ambulance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"description\":\"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"width\":2146,\"height\":1023,\"caption\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\",\"https:\/\/x.com\/resosante\",\"https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ambulance \/ Ambulance - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ambulance \/ Ambulance - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","og_description":"AMBULANCE AMBULANCE Why did you call the ambulance? Pourquoi avez-vous appel\u00e9 l\u2019ambulance? Are your OK? Est-ce que tout va bien? What is your name? Quel est votre nom? How old are you? Quel \u00e2ge avez-vous? What is your birth date? Quelle est votre date de naissance? Do you have any pain? Avez-vous mal? Where does […]","og_url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/","og_site_name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/resosante","og_image":[{"width":2146,"height":1023,"url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@resosante","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/","name":"Ambulance \/ Ambulance - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T23:05:32+00:00","dateModified":"2023-05-31T23:05:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/ambulance-ambulance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resosante.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexique","item":"https:\/\/resosante.ca\/lexique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ambulance \/ Ambulance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website","url":"https:\/\/resosante.ca\/","name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","description":"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique","publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization","name":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique","url":"https:\/\/resosante.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","width":2146,"height":1023,"caption":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/resosante","https:\/\/x.com\/resosante","https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique\/7620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique"}],"about":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lexique"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lexique-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/lexique-categorie?post=7620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}