{"id":12321,"date":"2014-03-28T21:42:55","date_gmt":"2014-03-29T04:42:55","guid":{"rendered":"http:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/"},"modified":"2014-03-28T21:42:55","modified_gmt":"2014-03-29T04:42:55","slug":"proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques"},"content":{"rendered":"

Le gouvernement du Canada rappelle aux Canadiens comment prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques m\u00e9nagers dangereux<\/strong>
Les produits devraient \u00eatre gard\u00e9s sous cl\u00e9, hors de vue et hors de port\u00e9e<\/em><\/p>\n

Au Canada, les empoisonnements accidentels sont l’une des principales causes de blessures et de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables chez les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans. Chaque ann\u00e9e, des milliers d’enfants sont emmen\u00e9s aux urgences apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 des produits chimiques m\u00e9nagers. Pendant la Semaine de la pr\u00e9vention des empoisonnements 2014 (16-22 mars), le gouvernement du Canada, de m\u00eame que les organismes charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation aux \u00c9tats-Unis et au Mexique, rappelle aux parents et aux gardiens les mesures qu’ils devraient prendre pour prot\u00e9ger les enfants contre les dangers des produits chimiques m\u00e9nagers.<\/p>\n

La pr\u00e9vention est essentielle pour prot\u00e9ger les enfants contre les empoisonnements accidentels. Nous rappelons aux parents et aux gardiens canadiens :<\/p>\n

\u00b7        de garder les produits chimiques, les m\u00e9dicaments, les cosm\u00e9tiques, les produits d’entretien et les fournitures artistiques en s\u00e9curit\u00e9 sous cl\u00e9 dans une armoire ou une bo\u00eete verrouill\u00e9e, hors de vue et de port\u00e9e des enfants;
\u00b7        de veiller \u00e0 ce que tous les contenants \u00e0 l’\u00e9preuve des enfants fonctionnent bien;
\u00b7        d’enseigner aux enfants que les symboles de danger sur les produits chimiques m\u00e9nagers signifient \u00ab Danger! Ne pas toucher \u00bb;
\u00b7        de communiquer avec le centre antipoison de leur r\u00e9gion ou le 911 imm\u00e9diatement en cas d’empoisonnement pr\u00e9sum\u00e9. Conservez les num\u00e9ros des services d’urgence pr\u00e8s de votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

Renseigner le public \u00e0 propos de la pr\u00e9vention des empoisonnements est l’une des initiatives trilat\u00e9rales cern\u00e9es \u00e0 l’occasion du Sommet nord-am\u00e9ricain sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation tenu \u00e0 Ottawa en septembre 2013, auquel assistaient la ministre de la Sant\u00e9 Rona Ambrose et ses homologues responsables de la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>\n

Des faits en bref<\/strong><\/p>\n

\u00b7        L’Institut canadien d’information sur la sant\u00e9 estime que sept enfants \u00e2g\u00e9s de 14 ans ou moins meurent chaque ann\u00e9e au Canada par empoisonnement accidentel et que 1 700 autres sont hospitalis\u00e9s pour des blessures graves.
\u00b7        Chez les Canadiens de tous \u00e2ges, l’empoisonnement accidentel vient au quatri\u00e8me rang des principales causes de d\u00e9c\u00e8s par blessure et d’invalidit\u00e9 totale permanente.
\u00b7        Les m\u00e9dicaments et les produits chimiques m\u00e9nagers, comme les javellisants, les achets de d\u00e9tergent, les diluants pour peinture, l’ammoniaque et les produits de nettoyage abrasifs, sont au nombre des principales causes de blessures et de d\u00e9c\u00e8s par empoisonnement chez les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans.  <\/p>\n

 
<\/strong><\/p>\n

Citations<\/strong><\/p>\n

\u00ab Pour un enfant, les produits chimiques m\u00e9nagers aux emballages color\u00e9s comme les sachets de d\u00e9tergent peuvent ressembler \u00e0 des bonbons m\u00eame s’ils contiennent des ingr\u00e9dients dangereux qui peuvent entra\u00eener des blessures ou m\u00eame la mort. Nous voulons rappeler aux parents et aux gardiens de garder tous les produits chimiques m\u00e9nagers sous cl\u00e9, hors de vue et de port\u00e9e des enfants. \u00bb
Rona Ambrose<\/em>
Ministre de la Sant\u00e9<\/em><\/p>\n

\u00ab La Semaine de la pr\u00e9vention des empoisonnements est un bon moment pour se souvenir que les m\u00e9dicaments, les produits de nettoyage et des articles m\u00e9nagers de tous les jours sont les causes d’empoisonnement les plus communes chez les enfants. Gardez-les bien sous cl\u00e9, hors de vue. Nous sommes heureux de travailler avec Sant\u00e9 Canada \u00e0 la pr\u00e9vention des empoisonnements, pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la s\u00e9curit\u00e9 des enfants \u00e0 la maison. \u00bb
Louise Logan, pr\u00e9sidente et chef de la direction<\/em>
Parachute<\/em><\/p>\n

\u00ab \u00c0 l’\u00e9chelle du Canada, les centres antipoison re\u00e7oivent chaque ann\u00e9e environ 160 000 appels t\u00e9l\u00e9phoniques, dont pr\u00e8s de la moiti\u00e9 proviennent de parents d’enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans. Il est essentiel que les parents et les gardiens prennent toutes les pr\u00e9cautions possibles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants. \u00bb
Dr<\/sup> Martin Lalibert\u00e9, pr\u00e9sident<\/em>
Association canadienne des centres antipoison<\/em><\/p>\n

Liens associ\u00e9s<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/a>http:\/\/canadiensensante.gc.ca\/recall-alert-rappel-avis\/hc-sc\/2012\/15028a-fra.php<\/a> <\/span><\/p>\n

http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/cps-spc\/pubs\/cons\/child-enfant\/safe-securite-fra.php<\/a>
http:\/\/www.canadiensensante.gc.ca\/environment-environnement\/home-maison\/chemicals-chimiques-fra.php?_ga=1.150009842.577213807.1395074429<\/a>
http:\/\/www.parachutecanada.org\/politique\/article\/287<\/a>
http:\/\/www.capcc.ca\/page0\/page0.html<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement du Canada rappelle aux Canadiens comment prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques m\u00e9nagers dangereuxLes produits devraient \u00eatre gard\u00e9s sous cl\u00e9, hors de vue et hors de port\u00e9e Au Canada, les empoisonnements accidentels sont l’une des principales causes de blessures et de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables chez les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans. […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nProt\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement du Canada rappelle aux Canadiens comment prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques m\u00e9nagers dangereuxLes produits devraient \u00eatre gard\u00e9s sous cl\u00e9, hors de vue et hors de port\u00e9e Au Canada, les empoisonnements accidentels sont l’une des principales causes de blessures et de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables chez les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-29T04:42:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amelie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amelie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amelie\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8\"},\"headline\":\"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques\",\"datePublished\":\"2014-03-29T04:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-29T04:42:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/\"},\"wordCount\":769,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles sur la sant\u00e9 en fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-29T04:42:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-29T04:42:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"description\":\"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"width\":2146,\"height\":1023,\"caption\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\",\"https:\/\/twitter.com\/resosante\",\"https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8\",\"name\":\"Amelie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amelie\"},\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/author\/amelie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","og_description":"Le gouvernement du Canada rappelle aux Canadiens comment prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques m\u00e9nagers dangereuxLes produits devraient \u00eatre gard\u00e9s sous cl\u00e9, hors de vue et hors de port\u00e9e Au Canada, les empoisonnements accidentels sont l’une des principales causes de blessures et de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables chez les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de cinq ans. […]","og_url":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/","og_site_name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/resosante","article_published_time":"2014-03-29T04:42:55+00:00","og_image":[{"width":2146,"height":1023,"url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amelie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@resosante","twitter_site":"@resosante","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amelie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/"},"author":{"name":"Amelie","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8"},"headline":"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques","datePublished":"2014-03-29T04:42:55+00:00","dateModified":"2014-03-29T04:42:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/"},"wordCount":769,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles sur la sant\u00e9 en fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/","name":"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website"},"datePublished":"2014-03-29T04:42:55+00:00","dateModified":"2014-03-29T04:42:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resosante.ca\/proteger-les-enfants-contre-les-produits-chimiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resosante.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prot\u00e9ger les enfants contre les produits chimiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website","url":"https:\/\/resosante.ca\/","name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","description":"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique","publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization","name":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique","url":"https:\/\/resosante.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","width":2146,"height":1023,"caption":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/resosante","https:\/\/twitter.com\/resosante","https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8","name":"Amelie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amelie"},"url":"https:\/\/resosante.ca\/author\/amelie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}