{"id":12454,"date":"2016-09-28T09:52:45","date_gmt":"2016-09-28T16:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/resosante.ca\/?p=4484"},"modified":"2016-09-28T09:52:45","modified_gmt":"2016-09-28T16:52:45","slug":"engagez-vous-pour-votre-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/","title":{"rendered":"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 !"},"content":{"rendered":"

R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique en collaboration avec la r\u00e9gie de la sant\u00e9 Fraser Health<\/span><\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates \u00e2g\u00e9(e) de 55+ et habitez \u00e0 Surrey, Burnaby ou White Rock?<\/strong>
\nNous avons besoin de votre pr\u00e9cieuse aide!<\/strong><\/p>\n

QUOI<\/span><\/h2>\n

Nous cherchons des b\u00e9n\u00e9voles (de pr\u00e9f\u00e9rence des enseignant-e-s \u00e0 la retraite) qui pourraient suivre une formation de 3 heures afin d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019animer des ateliers (d\u00e9velopp\u00e9s pour les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9l\u00e9mentaire \u2013maternelle \u00e0 la 5i\u00e8me ann\u00e9e) qui font la promotion d\u2019une approche interg\u00e9n\u00e9rationnelle pour la pr\u00e9vention des chutes.<\/p>\n

La formation et le mat\u00e9riel \u00e0 utiliser en salle de classe\/\u00e0 l\u2019\u00e9cole seront fournis gratuitement; des \u00e9quipes de deux b\u00e9n\u00e9voles visiteront les \u00e9coles.<\/p>\n

POURQUOI<\/span><\/h2>\n

Pour faciliter le programme des Super-h\u00e9ros de la S\u00e9curit\u00e9, en fran\u00e7ais et en anglais. Voir le lien suivant pour plus d\u2019information : www.safetysuperheroes.com
\nNOTE: Nous recherchons aussi des b\u00e9n\u00e9voles pour d\u2019autres programmes en lien avec la sant\u00e9 des personnes de 55+<\/p>\n

O\u00d9 – QUAND<\/span><\/h2>\n

Dans 2 \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires d\u2019immersion fran\u00e7aise (ou plus si int\u00e9ress\u00e9) \u00e0 Surrey, pendant l\u2019automne 2016 (vers la fin octobre et en novembre).<\/p>\n

Formation des b\u00e9n\u00e9voles<\/span><\/h2>\n

Le lieu et la date seront fix\u00e9s quand les b\u00e9n\u00e9voles auront \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s<\/p>\n

Pour plus d\u2019information, contactez El\u00e9onore Tremblay au 604-379-9296 ou par courriel \u00e0 surrey@resosante.ca le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n

—————————————————————————————————————————————————————————-<\/p>\n

R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique in collaboration with Fraser Health Authority<\/strong><\/span><\/p>\n

Are you an older adult (55+) living in Surrey, Burnaby or White Rock? <\/strong>
\nWe need your precious help!<\/strong><\/p>\n

WHAT<\/span><\/h2>\n

We are looking for volunteers (preferably, retired teachers) who will complete a three-hour training session in order to lead a workshop developed for elementary school children (grade K – 5) to promote an intergenerational approach to fall prevention.<\/p>\n

All training and material for classroom\/school will be provided and volunteers will visit schools in pairs.<\/p>\n

WHY<\/span><\/h2>\n

To facilitate Safety Superheroes workshops in French and in English. See link for more information: www.safetysuperheroes.com
\nNOTE: Other volunteer opportunities related to the health of aging adults are also available.<\/p>\n

WHERE-WHEN<\/span><\/h2>\n

In 2 different elementary French immersion schools (or more if interested) in Surrey during the fall 2016 (mainly late October and November).<\/p>\n

Volunteer Training<\/span><\/h2>\n

Place and date will be confirmed when volunteers are selected<\/p>\n

If you\u2019re interested, or have questions, please contact El\u00e9onore Tremblay, 604-379-9296 or email surrey@resosante.ca as soon as possible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique en collaboration avec la r\u00e9gie de la sant\u00e9 Fraser Health Vous \u00eates \u00e2g\u00e9(e) de 55+ et habitez \u00e0 Surrey, Burnaby ou White Rock? Nous avons besoin de votre pr\u00e9cieuse aide! QUOI Nous cherchons des b\u00e9n\u00e9voles (de pr\u00e9f\u00e9rence des enseignant-e-s \u00e0 la retraite) qui pourraient suivre une formation de 3 heures afin d\u2019\u00eatre en […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[583],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nEngagez-vous pour votre communaut\u00e9 ! - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 ! - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique en collaboration avec la r\u00e9gie de la sant\u00e9 Fraser Health Vous \u00eates \u00e2g\u00e9(e) de 55+ et habitez \u00e0 Surrey, Burnaby ou White Rock? Nous avons besoin de votre pr\u00e9cieuse aide! QUOI Nous cherchons des b\u00e9n\u00e9voles (de pr\u00e9f\u00e9rence des enseignant-e-s \u00e0 la retraite) qui pourraient suivre une formation de 3 heures afin d\u2019\u00eatre en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-28T16:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Votre-sante-en-fr-a-Surrey.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1915\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amelie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@resosante\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amelie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amelie\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8\"},\"headline\":\"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 !\",\"datePublished\":\"2016-09-28T16:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-28T16:52:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/\"},\"wordCount\":420,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles sur la sant\u00e9 en fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/\",\"name\":\"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 ! - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-28T16:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-28T16:52:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resosante.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.\",\"description\":\"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg\",\"width\":2146,\"height\":1023,\"caption\":\"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/resosante\",\"https:\/\/twitter.com\/resosante\",\"https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8\",\"name\":\"Amelie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amelie\"},\"url\":\"https:\/\/resosante.ca\/author\/amelie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 ! - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 ! - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","og_description":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique en collaboration avec la r\u00e9gie de la sant\u00e9 Fraser Health Vous \u00eates \u00e2g\u00e9(e) de 55+ et habitez \u00e0 Surrey, Burnaby ou White Rock? Nous avons besoin de votre pr\u00e9cieuse aide! QUOI Nous cherchons des b\u00e9n\u00e9voles (de pr\u00e9f\u00e9rence des enseignant-e-s \u00e0 la retraite) qui pourraient suivre une formation de 3 heures afin d\u2019\u00eatre en […]","og_url":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/","og_site_name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/resosante","article_published_time":"2016-09-28T16:52:45+00:00","og_image":[{"width":1915,"height":782,"url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Votre-sante-en-fr-a-Surrey.png","type":"image\/png"}],"author":"Amelie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@resosante","twitter_site":"@resosante","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amelie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/"},"author":{"name":"Amelie","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8"},"headline":"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 !","datePublished":"2016-09-28T16:52:45+00:00","dateModified":"2016-09-28T16:52:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/"},"wordCount":420,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles sur la sant\u00e9 en fran\u00e7ais"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/","name":"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 ! - R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website"},"datePublished":"2016-09-28T16:52:45+00:00","dateModified":"2016-09-28T16:52:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resosante.ca\/engagez-vous-pour-votre-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resosante.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Engagez-vous pour votre communaut\u00e9 !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#website","url":"https:\/\/resosante.ca\/","name":"R\u00e9soSant\u00e9 C.-B.","description":"Votre sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Colombie-Britannique","publisher":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resosante.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#organization","name":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique","url":"https:\/\/resosante.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/resosante.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-ResoSante-Clr-Horizontal-baseline-HD-2.jpg","width":2146,"height":1023,"caption":"R\u00e9soSant\u00e9 Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/resosante","https:\/\/twitter.com\/resosante","https:\/\/www.instagram.com\/resosante\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rsosant-colombie-britannique","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUYqKXtSR4LM1q2732SUNDA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/3dfdf5df914d2e7f3a95162b82637ce8","name":"Amelie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resosante.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amelie"},"url":"https:\/\/resosante.ca\/author\/amelie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resosante.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}