Assessment / Évaluation
ASSESSMENT ÉVALUATION I will be looking after you. Je vais prendre soin de vous. C’est moi qui vais m’occuper de vous. Would you like to speak to the doctor / the charge nurse / your family? Voulez-vous parler au médecin / à l’infirmière chef / à votre famille? Do you have allergies? To what? Avez-vous […]
Cardiovascular / Cardiovasculaire
CARDIOVASCULAR CARDIOVASCULAIRE Do you have pain in your chest? Avez-vous mal à la poitrine? Does the pain go down to your arms? Est-ce que la douleur descend dans vos bras? Have you ever been treated for high blood pressure / heart disease? Est-ce qu’on vous a déjà traité(e) pour l’hypertension/une maladie du coeur? Have you […]
Symptoms / Symptômes
SYMPTOMS SYMPTÔMES Have you ever had these symptoms? Avez-vous déjà eu ces symptômes? How long have you had these symptoms? Depuis quand avez-vous ces symptômes? Do you feel weak? Vous sentez-vous faible? Do you feel nauseated? Avez-vous la nausée? Have you noticed any shortness of breath? When? Êtes-vous essoufflé(e)? Quand? Are you coughing up anything? […]
