guide des aines CB 11eme edition février 4, 2016

Guide pour les aînés de la Colombie Britannique

Message du gouvernement de la Colombie-Britannique

Alors que la population de la Colombie-Britannique continue de s’accroître, et de vieillir, nous devons aider les aînés à rester en bonne santé et autonomes le plus longtemps possible. Nous savons que les aînés préfèrent vieillir en restant chez eux et au sein de leur communauté et qu’ils ont besoin d’accéder aux services appropriés pour ce faire. Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est engagé à promouvoir un vieillissement en santé et une vieillesse active, et à fournir les renseignements sur les services et les ressources dont les aînés, leurs familles et leurs fournisseurs de soins ont besoin afin de prendre des décisions éclairées sur leur santé, leurs soins et leur bien-être global.

Le Guide pour les aînés de la Colombie-Britannique est un parfait exemple de cet engagement. Même si un nombre croissant d’aînés accèdent aux ressources en ligne, beaucoup d’entre eux nous disent préférer recevoir une information qu’ils peuvent tenir entre leurs mains. Avec ce Guide, c’est tout un monde de ressources disponibles sous forme imprimée et en ligne, en français, en anglais, en chinois et en punjabi qui permettra de toucher le plus grand nombre d’aînés de Colombie-Britannique.

En outre, le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est associé en 2014 à l’Autorité de la santé des Premières Nations afin d’adapter le Guide pour les aînés de la Colombie-Britannique en un nouveau Guide des Aînés pour les adultes plus âgés des Premières Nations et autochtones. Vous trouverez le Guide pour les aînés de la Colombie-Britannique et le BC Elders’ Guide sur le Web à l’adresse : www.gov.bc.ca/seniorsguide.

Dans ce Guide, vous trouverez des renseignements et des ressources sur les avantages sociaux, sur les moyens de mener une vie saine, sur les services de santé, sur le logement, sur la sécurité personnelle, sur les finances et sur d’autres services. À la fin du Guide, vous trouverez également un répertoire et, dans chaque section, les questions à vous poser pour vieillir en santé et rester autonome le plus longtemps possible.

Nous espérons que ce Guide vous aidera à trouver ce dont vous avez besoin. Pour obtenir des renseignements sur les programmes et les services gouvernementaux pour les aînés, visitez le site www.SeniorsBC.ca.

 

Vous pouvez télécharger le guide pour les aînés en français en cliquant sur ce le lien.

Pour recevoir une version papier veuillez contacter RésoSanté CB.