AM Care / Soins du matin
AM CARE SOINS DU MATIN Good morning! I will help you get up. Bonjour! Je vais vous aider à vous lever. Do you need help to walk? Avez-vous besoin d’aide pour marcher? Do you have a comb? Avez-vous un peigne? Where is your razor? Où est votre rasoir? Can you shave yourself, please? Pouvez-vous vous […]
PM Care / Soins du soir
PERSONAL CARE SOINS PERSONNELS It’s time for your bath. C’est le temps du bain. Would you prefer the tub or shower? Préférez-vous un bain ou une douche? It’s time to get out of the tub. Il est temps de sortir du bain. This chair will lift you into the tub. Cette chaise vous lèvera dans […]
Environment / Environnement
ENVIRONMENT ENVIRONNEMENT I’m going to clean your room. Je vais nettoyer votre chambre. I’m going to empty the garbage. Je vais vider la poubelle. I will make your bed. Je vais faire votre lit. Here is your clean laundry. Voici vos vêtements propres. Would you like the curtains open / closed? The blinds open / […]
Meals / Repas
MEALS REPAS It is breakfast time / dinner time / supper time. C’est l’heure du déjeuner / du dîner / du souper. Are you hungry? Avez-vous faim? Are you thirsty? Avez-vous soif? Here is your breakfast / dinner / supper. Voici votre déjeuner / dîner / souper. Do you need help with your meal? Avez-vous […]
Activities of Daily Living / Activités de la vie quotidienne
Activities of Daily Living Activités de la vie quotidienne Do you want to: Voulez-vous : play this game? jouer à ce jeu? play cards? jouer aux cartes? play Bingo? jouer au Bingo? Do you want to watch television? Which channel? Voulez-vous regarder la télévision? Quel poste? Throw the ball. / Catch the ball. Lancez le […]
