Votre Santé en français

Nous ne sommes ni médecin, ni spécialiste en santé. Nous sommes des connecteurs! Nous ne sommes donc pas habilités à prescrire des médicaments ni à donner un diagnostic. Cependant,  nous vous pourrons vous aider à trouver un médecin ou autre professionnel-le de la santé près de chez vous et qui parlera français.  Nous contribuons également à des initiatives pour promouvoir la santé en français, dans la province de la Colombie-Britannique et au niveau fédéral. Nous vous dirigerons donc efficacement vers celles et ceux qui pourront vous aider, tout en travaillant à améliorer et accroître les services en français à votre disposition!

L’adhésion au régime de soins médicaux (ou MSP en anglais) est obligatoire en Colombie-Britannique. Toute personne résidant au Canada pendant plus de 6 mois consécutifs (travailleurs temporaires, résidents permanents et citoyens canadiens) doit être inscrite au MSP et avoir en sa possession la carte MSP. Il s’agit d’une couverture des frais de santé de base. Dans la plupart des cas, cette couverture sera assurée par votre employeur, votre système de retraite, votre structure d’aide sociale ou votre régime collectif syndical. Si la couverture du régime de soins médicaux est disponible grâce à ces partenaires, contactez le bureau concerné pour plus d’informations. Pour les frais de santé qui ne sont pas couverts, vous pouvez adhérer à une couverture de santé complémentaire. Dans tous les cas, si vous n’êtes pas couvert-e, c’est à vous de faire les démarches !

Pour en savoir plus, reportez vous au site http://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents (en anglais)

Il existe également une couverture des frais reliés à l’achat de médicaments, le programme PharmaCare qui est un service complémentaire au MSP. Vous devez vous inscrire au programme Pharmacare en parallèle du MSP. Ainsi, une partie des frais de médicaments sera pris en charge par le Pharmacare et vous serez tenu-e de payer le reste.

La plupart des médicaments ne nécessitant pas d’ordonnance sont disponibles dans les drugstores (pharmacies qui vendent également des produits de type épicerie) en vente libre, partout en Colombie-Britannique. Si vous avez besoin de conseils, des pharmaciens sont disponibles aux comptoirs dans ces lieux. Vous pouvez également appeler votre médecin généraliste, ou composez le 811.

Pour les médicaments nécessitant une prescription, vous devez d’abord consulter un médecin, soit votre médecin de famille, soit un médecin dans une clinique déambulatoire (walk-in clinic) pour obtenir une ordonnance.

N.B. : si vous avez besoin d’obtenir l’équivalent d’un traitement commencé dans votre pays d’origine, les médecins et les pharmacies ont accès à une base de données qui leur permet de trouver la molécule-clé et de vous proposer l’équivalent local.