(ENGLISH FOLLOWS)
Sujet: Mise à jour du Plan stratégique de RésoSanté Colombie-Britannique
Pour être en mesure de mieux envisager son avenir, RésoSanté a engagé une
consultante, Hélène Cameron, pour encadrer son Conseil d’administration
et l’aider à mener à bien une planification stratégique.
La première étape de cet exercice consiste en une consultation avec
ceux/celles avec qui nous faisons affaire, par ex. les partenaires, les
collaborateurs et la communauté.
À cette fin, pourriez-vous s’il-vous plaît prendre le temps de compléter
le questionnaire de dix questions ci-joint et le faire parvenir directement à Hélène
Cameron avant le 21 mars 2014 (h.cameron@telus.net), ou à ce numéro de
télécopieur(604) 298-0747 ou à l’adresse postale de RésoSanté (ci-dessous).
Pour ouvrir le questionnaire, cliquez sur le lien suivant:
Le dépliant de RésoSanté vous permettra de comprendre sa Mission, son
Mandat et ses Valeurs, ainsi que ses activités principales.
http://www.resosante.ca/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=64&Itemid=146&lang=fr
Un sommaire du plan stratégique actuel de RésoSanté se trouve ci-joint:
Le sondage peut aussi être complété en ligne:
https://fr.surveymonkey.com/s/RESOSANTE
Merci beaucoup de votre collaboration.
Louis Giguère, Directeur général
RésoSanté Colombie-Britannique
201-2929 Commercial Drive
Vancouver, C.-B.
V5N 4C8
__________________
Object: RésoSanté Colombie-Britannique Strategic Plan Update
In order to better prepare its future, RésoSanté has hired a consultant, Hélène Cameron, to guide its Board of Directors in completing a strategic planning exercise.
The first phase is a consultation of those with whom RésoSanté interacts, e.g.
professionals, partners, collaborators, and the community.
To this end, would you please take the time to complete the attached
survey questionnaire (10 questions) and return it directly to Hélène Cameron before March 21,
2014 (h.cameron@telus.net), at the following Fax number, (604) 298-0747, or
at RésoSanté’s mailing address (below).
To open the survey questionnaire click on the following link:
RésoSanté’s brochure (dépliant) can help you understand its Mission and
Mandate as well as its main realizations.
http://www.resosante.ca/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=64&Itemid=146&lang=fr
You will find a summary of its current Strategic Plan at the following link:
The survey can also be completed online (French only):
https://fr.surveymonkey.com/s/RESOSANTE
Your assistance is much appreciated.
Louis Giguère, Executive Director
RésoSanté Colombie-Britannique
201-2929 Commercial Drive
Vancouver, BC
V5N 4C8
