Lexique

Cardiovascular / Cardiovasculaire

Index

CARDIOVASCULAR	CARDIOVASCULAIRE
Do you have pain in your chest?	Avez-vous mal à la poitrine?
Does the pain go down to your arms?	Est-ce que la douleur descend dans vos bras?
Have you ever been treated for high blood pressure / heart disease?	Est-ce qu’on vous a déjà traité(e) pour l’hypertension/une maladie du coeur?
Have you had surgery before?	Avez-vous déjà été opéré(e)? / Avez-vous déjà eu une chirurgie?
Has anyone in your family been treated for high blood pressure / heart disease?	Est-ce qu’on a déjà traité quelqu’un dans votre famille pour l’hypertension / la maladie du coeur?

RésoSanté C.-B. est l’interlocuteur privilégié du ministère provincial de la Santé pour la santé de la communauté francophone de la Colombie-Britannique.

Nos locaux sont situés sur les territoires non-cédés des Premières Nations xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), et Sel̓íl̓witulh (Tsleil-Waututh).

Inscrivez-vous à l'infolettre

Nous suivre

Cette réalisation est financée par Santé Canada, par l’entremise de la Société Santé en français.

Politique de confidentialité — Conditions générales d’utilisation