| PEDIATRICS | PÉDIATRIE |
|---|---|
| Will you be staying with your child? | Allez-vous rester avec votre enfant? |
| Do you want: | Veux-tu : |
| your dad? | ton papa? |
| your mom? | ta maman? |
| your toy? | ton jouet? |
| your blanket? | ta couverte? |
| Do you want to: | Veux-tu : |
| watch a movie? | regarder un film? |
| play Nintendo? | jouer à la Nintendo? |
| go to school? | aller à l’école? |
| go to the playroom? | aller à la salle de jeux? |
| Do you need to pee / poop? | Veux-tu faire pipi / caca? |
| Is it sore? / Does it hurt? | Est-ce que ça fait mal (bobo)? |
| Does it itch / tickle? | Ça pique / Ça chatouille? |
| Does it burn? | Ça chauffe? |
| Are you afraid? | As-tu peur? / T’as peur de quoi? |
| What are you afraid of? | De quoi as-tu peur? |
| It burns in my tummy. | C’est chaud dans mon ventre. |
| I’m scared. | J’ai peur. |
| I’m cold. | J’ai froid. |
| I’m hot. | J’ai chaud. |
| I’m thirsty. | J’ai soif. |
| I’m hungry. / I’m not hungry. | J’ai faim. / Je n’ai pas faim. |
| I have a sore stomach. | J’ai mal au ventre. |
| I feel sick to my stomach. | J’ai mal au coeur. |
| My forehead hurts. | J’ai mal au front. |
| My ears hurt. | J’ai mal aux oreilles. |
| I will throw up. | Je vais vomir. |
| I am going to “puke”. | Je vais gerber. |
| I need to poop. | J’ai envie de faire caca. |
| I want to sleep. | Je veux faire dodo. |
| I want my bed. | Je veux mon lit. |
| I want my teddy. | Je veux mon nounours. |
| I want my stuffed toy. | Je veux mon toutou, ourson. |
| I want my kitty, my cat. I want my blanket. | Je veux mon minou, chaton. Je veux ma couverte, mon doudou. |
| I want my mommy. | Je veux ma maman. |
| I want my daddy. | Je veux mon papa. |
| Where is my dad? | Où est mon papa? |
| Where is my mommy? | Où est ma maman? |
| I don’t want to. | Je ne veux pas. |
| Go away. | Va-t’en. |
| No, not a needle! | Non, pas de piqûre! |
| I’m scared of needles. | J’ai peur des piqûres. |
Menu
